本地化翻译招聘,本地化翻译招聘条件

1. 翻译专业，做什么工作比较好？
2. 探索06海外版什么时候在国内发布？
3. 我公司有协议合同等文件需要翻译，有靠谱的翻译公司推荐没？
4. 现在人工智能发展得越来越强大，翻译会不会被取代?学翻译专业还有前途吗？

翻译专业，做什么工作比较好？

翻译无论对于哪个行业来说都没有好坏之分，只有每个行业对于翻译的需求大小，如果你是没有翻译经验想做翻译，建议可以考虑从简单的翻译类型开始积累经验，基本上作为一个翻译除了本身的翻译水平，具备多方面的综合知识也是很重要的，你可以考虑从兼职或者进入翻译公司全职开始，但是一般都要由易到难。&oq=翻译无论对于哪个行业来说都没有好坏之分，只有每个行业对于翻译的需求大小，如果你是没有翻译经验想做翻译，建议可以考虑从简单的翻译类型开始积累经验，基本上作为一个翻译除了本身的翻译水平，具备多方面的综合知识也是很重要的，你可以考虑从***或者进入翻译公司全职开始，但是一般都要由易到难。

探索06海外版什么时候在国内发布？

探索06海外版是指探索06这款游戏的海外版本。
目前还没有确切的发布时间。
通常情况下，游戏的海外版本会在原版发布一段时间后进行本地化和翻译工作，然后再在国内发布。
这个过程需要考虑到市场需求、翻译工作的时间以及相关法规等因素。
因此，具体的发布时间可能会根据各种因素而有所变化。
探索06是一款备受期待的游戏，它具有丰富的游戏内容和精美的画面。
海外版本的发布对于喜欢这款游戏的玩家来说是一个好消息，因为这意味着他们将能够更方便地体验到这款游戏。
同时，游戏的海外版本的发布也有助于促进不同国家之间的文化交流和游戏产业的发展。
我们可以期待在不久的将来，探索06海外版会在国内正式发布，届时玩家们可以尽情享受这款精彩的游戏。

我公司有协议合同等文件需要翻译，有靠谱的翻译公司推荐没？

联邦在线(Federal online) 是一家专业翻译与提供本地化的翻译机构，专业提供笔译、证件类、陪同、同声传译以及本地化等翻译服务，是致力于为各行业、部门及个人提供针对专业领域的语言处理解决方案的专业翻译公司。

对于合同翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的合同翻译译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事合同翻译，翻译后由我们的合同翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得合同不会产生歧义。

关于合同翻译的价格是跟字数，语种等有关系的，具体可以联系联邦在线翻译。

您好！

在与翻译公司沟通之前，您先思考一下您翻译的目的。您要求翻译文件是做出版用？参考用？亦或机器翻译结果就可以？只需了解大意？——您需要明确自己需要什么样的翻译？预算是多少？

一个方法：估算一下有多少人阅读您的译文（是全国范围的媒体宣传，还是供12 个人看的内部备忘录？）。糟糕的译文会在多大程度上影响贵公司的形象，及应承担的法律责任？

然后，再看看您的预算。

翻译是由各种细分市场组成的产业。即使是“出版用”的翻译类别中也涉及很多不同层次的服务和供应商，收取的费用也各不相同。能够出色完成贵公司软件手册翻译任务的团队未必能够胜任贵公司年度报告的翻译工作。

流行杂志和昂贵路标上的广告，一定要买最好的译文。对于公司内部备忘录或传播范围有限的文件，选择一般性（也比较便宜）的翻译就可以了。

查而思翻译是一家专业从事翻译服务的公司，专业背景译员，为您提供生命科学、法律合同、招投标书、产品手册等跨领域、行业、各类型的文本翻译服务。

***.yilitrans***

现在人工智能发展得越来越强大，翻译会不会被取代?学翻译专业还有前途吗？

近期以及较长一段时间内不会出现这样的情况，机器翻译是良好的***

您好，我是英语自由翻译【查红玉】，笔译从业 6 年，为华为、莱芬豪舍、中国科技大学、澳门大学、格兰富水泵、索尼、万科、毕马威等提供过商务材料、手册等翻译服务和网址本地化，有 500 多万字项目翻译经验。我谈点自己浅薄的看法和认识

行行出状元，有没有前途主要看您自己能力、专业素养等了，英语/日语翻译的收入主要看水平和经验；***和人脉对收入也有一定影响；和 IT、金融、房地产比，翻译行业的收入和上升空间还是比较小一些的，无论你是什么语种。

向左转|向右转

初级翻译的收入 3000 -- 8000元/月居多中级翻译月入一般 8000 --- 12000元/月居多高级翻译的年收入一般在 15万 -- 30万之间的居多大致收入和对应等级是这样的，具体也看城市、单位性质等如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书，基本上就等于跨入职业翻译的大门了。联合国翻译资格证 UNLPP 也不错，特别是等级更高的 P2 和 P3 证书（P1 相对而言难度低一些）；如果是北外/上外/广外等国内外语名校高级翻译学院毕业的硕士，做翻译的起点也不错的；专八证书含金量较高，但和合格翻译之间也可能有相当长的距离要走。当然，后面还有很多需要学习和提高的，要成长为名符其实的职业翻译，并不容易，需要更多付出、努力、坚持。翻译，无论口笔译，都很辛苦，也时不时可能要加班加点，普通本科生毕业后没有三五年的积累和学习，很难真正入门。翻译这个行业，目前是两极分化特别严重的，以后更是如此。高水平译员会越来越好做，价格也会持续走高。低水平的“译员”（姑且称之为“译员”）会沦为韭菜，被市场一茬又一茬地收割，付出巨大精力和时间后所得收入却难养家糊口（“韭菜”的单价一般不超过150元/千字）。所以，一定要提高自己的职业素质和素养，提高服务水平和翻译质量，往中高端走才有出路。我个人是做英语笔译的，收入不高，从业6年多，收入 12 --15K/月（2018年，坐标江西吉安），从业六年这样的收入其实是比较低的，不能说跟行业没有一点关系，供您参考吧。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.kazka-karpat.com/post/4760.html