翻译招聘平台,翻译招聘平台有哪些
huangp1489时间2024-06-08 11:00:05分类招聘平台浏览115
怎样找到日语翻译的工作？
1，上正规的招聘网站，如51job、智联、猎聘、Boss直聘等，注册简历并搜索职位；
2，直接上领英搜索职位或找知名日企HR询问了解是否有这类职位空缺情况；
4，寻找一些专门服务日企的猎头和人力资源公司，寻问了解这类职位情况，百度可找到一些相关公司；
5，如果前四种还没有希望的话，找一些大型日企可以带简历直接陌拜上门自荐了解，主动出击！
1.自身通过学习具备一定的日语水平，最好听过相应等级的日语考试。
2.找个能运用日语的实习，丰富语言实际运用的经历。
3.多上招聘网站投简历。
4.看看往届师兄师姐的去向，多参考。
我想自学2~3年英语，再通过笔译挣钱。这条路靠谱吗？
笔译不是只翻译出来就行，还要看文笔的，说白了你得英文中文都好才可以，否则为何不用翻译软件呢？
另外英文不是你会几个词就可以的，建议你考一次雅思或托福试试，如果你雅思能到7以上，那说明你真的有能力，可以走这条路，否则还是另做打算得好。
老话说的好，是骡子是马，出来遛遛
不太理解你打算“译”什么。
首先，英语算是普及教育，如果是大学生，四级，甚至六级，是毕业标配。
英专，***设毕业必须专八吧！但是，大一能有什么？
大学是针对全国范围招生的，也就是说，会顾虑到英语基础比较差的同学。
所以，英专大一最多也就是一二线城市高考水平，还不算补习班加强的。
其次，就是最初的问题，你打算译什么？
公司简介，产品简介的中译英，英译中。前面说了，大学毕业标配四六级，这个难度，但凡公司有个大学生，就搞定了。
译书么？你有钱买版权，还是有渠道出版？
作者死后50年的无版权书，就你对自己的形容，你能知道的，名家都译完了。
前两天翻家里的泰戈尔诗集，别说作者，译者都过去超过50年了。
何况，译书重要的不是英文功底，是中文功底。
其他英文类著作也一样，需要的是本专业能力。单词不认识有字典的呀！这玩意儿干嘛用的，你一学英语的，还是大一，知道毛线啊？
再就是给盗版网站翻译字幕，你确定你的听力水平能听懂十八种英语方言么？
我自己，《欲望都市》时代的英美剧爱好者，现在唯一能挂空的只有***背景的美剧。
纽约腔，必须字幕。
伦敦腔，就是每个词都明白，和在一起可能不但要看翻译，还得看括号里的解读，老英国人的表达方式极端不友好。
你确定你能把这些翻译好？哦！当然，盗版网站有入狱风险。
我的建议：
第一，找家厂上班拧螺丝去。
你父母有退休工资，你的退休工资在哪里？15年养老金交满了么？医保账户在你退休前需要不断缴费才能保持畅通知道不？
就你家这个抗风险能力，冬天炸个热水袋，一个月就得降伙食。
第二，可以把学习心得什么的发在头条上。
一个月未必有一百块钱吧！但万一你表达特别有意思，兴许就红了呢？
拍抖音也一样，自己选。
第三，音频网站发发录音，卖卖惨，兴许就有好心人打赏了呢？
最后，就我自己的经验，自学“两三年”去干什么，基本是干不成的。大多数就是没有用的知识又增加了。在网上***的时候会有“这个东西虽然不会，但道理都懂”的满足感。
当然，我也从来没有指望过靠这些“生活”。
现在又大把的学习变现，阅读变现，声音表现的学习途径和渠道。
但是，我观察下来，没有一种变现会比上班变现容易。
英语笔译基本有两个要求，英语知识和翻译技能。从你的介绍来看，你的英语知识还算中等，翻译技能几乎没有，所以，接下来的两三年，你首先需要从这两方面来提高。
笔译不同于口译，书面表达能力要求得更高，所以，你的汉语写作也得继续加强，包括对英汉语言中各种文体、修辞方面的知识，你都得多一些储备。
翻译理论方面的书籍很多，这些也是你首先要学习的，因为理论是经验总结，对实践有很强的指导作用，万不可轻视。
翻译技能是在理论知识基础上的实践总结，笔译经验和行业标准，也有大量的书籍介绍，这也是你需要学习的内容。
专业证书。目前权威的翻译证书就是全国翻译资格证，分笔译和口译，各有一二***，***为入门级。你可以在catti. net. cn上查询了解具体情况。
笔译是专业性很高的职业，同时又必须与其他行业或者专业结合，就是说笔译也是分方向的，如科技方面的，教育方面的，体育方面的等等。你需要选择一个专业，专业知识和对应的专业英语词汇及表达，这还是你需要学习的。
总之，要学习储备的知识很多，两三年估计最多也就入个门。其他还有电脑操作技能，翻译软件的知识等等，对此，你要有充分的思想准备。
不管怎样，我还是希望你能继续努力下去，事情再难，开始做了，也就慢慢有了结果，加油[碰拳][碰拳][碰拳]
祝顺利！
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.kazka-karpat.com/post/1107.html
